Слово "морг" – одне з тих небагатьох слів, які можуть виявитися досить складними для перекладу іншими мовами. У російській це слово має кілька значень, і кожне може мати свій власний переклад залежно від контексту.
Перш за все, слово "морг" може означати "око", "століття" або "моргання". Воно використовується в медичних термінах, наприклад, у слові "оториноларингологія" ("морг"), який означає захворювання та лікування очей та вік. У такому контексті слово "морг" може бути перекладено як "eye", "eyelid" або "blink" відповідно до російських еквівалентів.
Крім того, в російській мові "морг" може позначати також і "моргалка" – установа, де зберігаються тіла померлих, в міжнародній лексиці такого явища немає і відповідно слово "морг" не має точного перекладу. Однак окремі частини цього слова можуть бути перекладені: "care" або "mortuary".
Таким чином, переклад слова "морг" безпосередньо залежить від контексту, в якому воно використовується, і може бути різним у різних ситуаціях.
| Слово | Переклад |
|---|---|
| морг | blink |
| моргати | to blink |
| моргнути | to blink |
| блимати | to blink |
| моргання | blinking |
Що сталося з тілом Мерлін Монро?
Зміст:
Після констатації смерті тіло Монро було перевезено до моргу Westwood Village, а після підтвердження її особи та обставин смерті, було направлено на судово-медичну експертизу округу Лос-Анджелес для розкриття. Розтин було проведено того ж дня, 5 серпня, професором Томасом Ногучі.
Скільки років було Монро, коли вона померла?
36 років (1926-1962) Мерілін Монро / Вік на момент смерті Смерть Мерилін Монро, американської кіноактриси та секс-символу, настала в ніч з 4 на 5 серпня 1962 року у віці 36 років у власному будинку у Брентвуді, штат Каліфорнія, США.
Скільки разів була вагітна Монро?
Протягом багатьох років Монро намагалася позбутися іміджу дурної блондинки, гніту кіностудії Fox та стати драматичною актрисою, але досягти цього повною мірою їй не вдалося. У неї було три шлюби, що розвалилися, і три невдалі вагітності.
Яка хвороба мала Мерилін Монро?
Найстрашніші побоювання актриси підтвердилися: за чотири роки до смерті лікарі виявили у зіркової блондинки ознаки шизофренії. Лікування не дало позитивних результатів, зате наслідки не змусили на себе довго чекати. Монро раз запізнювалася, забувала текст, через що нерідко зривався знімальний процес.